diccionario Pascuense-Español

En la foto el primer diccionario Pascuense Español. La Negra, la compañera de Tomás,es arquitecta y ha trabajado por más de cinco años en la isla de Pascua. En una estantería de su casa encontramos esta rareza y le dimos un vistazo. Conclusión: sólo llegué a aprender una frase en pascuense que me enseñó mi amigo Gianpiero: Gran kauha! que viene a ser como " tremendo culo!" y que a parte de lo que realmente refiere, viene también a significar que uno tiene una gran suerte. Hasta pronto y que tengan gran Kauha!